你好親愛的朋友們!

Добро пожаловать в удивительный и неповторимый Китай! 

---

Сегодня в нашей рассылке:

✰ В КНР стартовал фестиваль поэзии "Озеро Цинхай"

✰ Сырой чеснок может спасти курильщиков от рака легких, считают ученые из Китая

✰ Тайвань хочет привлечь туристов гигантской желтой уткой

✰ Дерево Banyan достигло новых высот

✰ Китай отложил до конца 2015 года первый полет нового лайнера C919

✰ Маленькая квартира с трансформирующимися функциями в Тайване 

✰ Город Чунцин в Китае "оккупировали" ласточки

✰ Власти КНР посоветовали китайским блоггерам распространять позитивную информацию

✰ Программы и туры, примерные цены

---

В КНР стартовал фестиваль поэзии "Озеро Цинхай"

Более 50 поэтов и переводчиков, в том числе из Германии, России, США и Франции, а также 140 литераторов из КНР, принимают участие в IV Международном фестивале поэзии "Озеро Цинхай". Церемония открытия мероприятия состоялась в одноимённой северо-западной китайской провинции.

"Фестиваль - хорошая площадка для знакомства поэтов и литераторов всего мира. Мы общаемся и стараемся наладить контакты", - сказал поэт, переводчик и литературный деятель, лауреат премии Солженицына 2013 года Максим Амелин. Как рассказали в оргкомитете фестиваля, по его итогам будет подписано соглашение о переводе стихов поэта, начальника отдела пропаганды местного парткома Ма Цзя на русский язык. Переводом займётся известный русист, директор Центра русского языка при Пекинском университете иностранных языков Ли Иннань, сообщает телеканал "Культура".

На церемонии открытия организаторы фестиваля, которыми выступили Китайская ассоциация поэтов и правительство провинции Цинхай, отметили, что место для его проведения выбрано неслучайно. Эта провинция, именуемая местными жителям "крышей мира", находится на высокогорье, а значит "ближе к солнцу и всему возвышенному".

Фетсиваль продлится до 11 августа, он включает в себя различные культурные встречи, поэтические вечера, концерты и литературные чтения в городах Синин и Гуйдэ, а также на берегу озера Цинхай (Кукунор). Индивидуальность поэта и социальная направленность его произведений - главные дискуссионные темы круглых столов.

Источник: oreanda.ru

---

Сырой чеснок может спасти курильщиков от рака легких, считают ученые из Китая

В Китае много курят и выращивают много чеснока. Исследование, проведенное в том же Китае, показало, что поедание свежего чеснока взрослыми людьми на регулярной диетической основе снижает на 44% в среднем их риск заболеть раком легких. Даже, дескать, если человек курит, то чеснок, по-видимому, ослабляет негативные шансы процентов на тридцать.

Считается, что примерно в 80% случаев злокачественных опухолей легких виновато употребление табачных изделий. За пять лет после диагноза свыше 90 человек из ста заболевших умирают.

Предыдущие исследования, посвященные целебным свойствам чеснока, показали, что этот корнеплод способен защитить легкие от различных напастей, а также предотвратить развитие рака кишечника — снизить его риск где-то на треть, как выяснили медики из университета Южной Австралии.

Недавняя же научная работа привела ученых из центра по контролю и профилактике заболеваний китайской провинции Цзянсу к выводу о протективном воздействии овоща на легкие после исследования состояния здоровья 1424 пациентов с раком легких и 4500 здоровых взрослых людей.

Каждого из участников исследования врачи опросили об их пищевых и житейских привычках, в т.ч. о том, курят ли они и как часто употребляют чеснок в сыром виде.

Результаты анализа ответов китайских граждан и данных о состоянии их здоровья позволяют ученым из Цзянсу утверждать, что употребление необработанного чеснока в пищу хотя бы дважды в неделю значительно снижает риск онкогенеза в дыхательной системе. Даже если человек дымит сигаретами или вдыхает дым горелого растительного масла. Статья об исследовании опубликована в электронном журнале "Cancer Prevention Research".

Пока не выяснено, обладает ли подобным целебным эффектом чеснок, прошедший кулинарную обработку, — вареный, жаренный, маринованный.

Есть версия, что главным медицинским ингредиентом чеснока является аллицин, химическое вещество, которое высвобождается при нарезании или жевании корнеплода. Аллицин обладает неким противовоспалительным свойством, на котором основано использование чеснока в народной медицине. По данным различных исследований, биологическая активность аллицина предохраняет любителей чеснока от простуд, антибиотик-резистентных бактерий и даже малярии.

Источник: kakmed.com

---

Тайвань хочет привлечь туристов гигантской желтой уткой

Тайвань хочет привлечь внимание туристов с помощью гигантской желтой резиновой утки. Как сообщает Euronews, власти портового Цзилун уже заказали 18-метровый арт-объект у нидерландского художника Флоретина Хофмана. Аналогичная утка высотой 16,5 метров стала туристическим «хитом» в Гонконге.

 

Местные магазины продали большое количество ее копий, а рестораны предлагали посетителям специальное утиное меню. В городском совете Цзилун надеются повторить успех. Открытие арт-объект запланировано на середину декабря. Интернет-пользователи уже начали комментировать появление гигантской желтой утки на Тайване. «Надеюсь, что порт Цзилун станет чистым и свежим», — заявил один из юзеров.

Источник: в Отпуск.Ру

---

Дерево Banyan достигло новых высот

В июле 2013 Banyan Tree Holdings подвели итоги своей деятельности, направленной на сохранение окружающей среды и поддержание социальной ответственности, и теперь готовы поделиться своими достижениями. Banyan Tree Lijiang в этом году стал «пионером» Китая и завоевал золотой сертификат ассоциации EarthCheck, которая занимается вопросами концепции социальной и экологической ответственности. Золотой сертификат был присужден курорту за эффективную переработку отходов и сохранение электроэнергии.

 

Ежегодно сеть экзотических отелей Banyan Tree Hotels & Resorts, а также их дочерняя сеть Angsana Hotels & Resorts, заботясь о состоянии планеты, высаживают сотни деревьев на курортах. Так, в этом году было посажено 73,520 деревьев на 20 курортах по всему миру. Помимо этого, у сети Banyan Tree есть лаборатория по охране окружающей среды, расположенная на курорте Banyan Tree Bintan. В этом году сотрудники лаборатории вместе с гостями курорта смогли защитить три кладки яиц морских черепах, благодаря чему 168 особей благополучно добрались до океана. Подобные лаборатории существуют также на островах Пхукет и Самуи. Кроме того, сеть Banyan Tree Hotels & Resorts заботится о благосостоянии слонов в Габонской Республике (Африка) и защищает места обитания слонов в Таиланде. Стоит отметить, что наряду с окружающей природой, дерево Баньян оберегает под своими размашистыми ветвями детей. В Лаосе в этом году школам было подарено 1400 книг посвященных этнической культуре Лаоса, подобные пожертвования были также сделаны школам Бинтана, Мальдивских островов и Сингапура.

Источник: в Отпуск.Ру

---

Китай отложил до конца 2015 года первый полет нового лайнера C919

Китай отложил на год позже – до конца 2015 года – первые летные испытания нового собственного реактивного пассажирского авиалайнера С919, сообщают гонконгские СМИ. Китай ведет разработки своего первого крупного самолета с 2008 года. Его появление призвано снизить зависимость авиарынка от продукции западных производителей.

По оценкам экспертов, С919 будет стоять в одном ряду с узкофюзеляжными Boeing-737 и Airbus-320, но при этом отличаться некоторыми улучшенными характеристиками. В частности, китайская машина будет более экономичной в расходе топлива, передает ИТАР-ТАСС. Воздушное судно будет способно перевозить от 156 до 180 пассажиров на расстояние до 4075 км. К настоящему времени уже получено 380 заказов на новинку, в основном от китайских авиаперевозчиков и лизинговых компаний.

---

Маленькая квартира с трансформирующимися функциями в Тайване 

Это крошечное жилое пространство, расположенное в Тайбэе (Тайвань), обладает способностью трансформироваться, меняя свои функции в разное время суток.

Пианино, на первый взгляд занимающее большую часть пространства, на самом деле зонирует его, обеспечивая разделение на частную и общественную области.

В квартире есть несколько встроенных функций. Кровать, например, становится частью стены, освобождая пространство в дневное время и открывая доступ к встроенным системам хранения.

А стол с интегрированными в него элементами является настоящим произведением искусства. Нейтральные тона и контрасты призваны увеличить пространство на уровне ощущений.

Источник: novate.ru

---

Город Чунцин в Китае "оккупировали" ласточки

Птицы прилетают в одно и то же место точно по расписанию - в 19:00 - уже на протяжении нескольких дней, сообщает сайт телеканала NTDTV.

Они парят над домами, а около восьми часов вечера начинают устраиваться на ночлег на проводах, чтобы утром снова улететь по своим делам.

 Местные жители говорят, что раньше ничего подобного не видели.

"Ласточки занимают три или четыре провода в одном и том же месте, их десятки тысяч", - сказал один из очевидцев удивительного явления.

Впрочем, ученые успокаивают обеспокоенных странным поведением птиц жителей города: ласточки предпочитают жить в экологически чистых местах и нередко ради этого способны мигрировать на приличные расстояния. А в районе проводов, которые они облюбовали, много деревьев и пищи.

Источник: rus.ruvr.ru

---

 

Власти КНР посоветовали китайским блоггерам распространять позитивную информацию

Власти КНР призвали блогеров страны нести интернет-пользователям позитивную и конструктивную информацию. По словам главы Государственного информационного интернет-бюро Китая Лу Вэя, блогеры должны способствовать поддержанию закона и правопорядка в республике, передает ИТАР-ТАСС.

«Они должны стать примером защиты законных прав граждан и осуждать действия, которые наносят ущерб репутации и интересам других людей», - сказал чиновник.

Популярные блоггеры, оказывающие существенное влияние на общественное мнение, "должны нести более позитивную и конструктивную информацию пользователям китайского интернета". Об этом заявил руководитель Государственного информационного интернет-бюро Лу Вэя



"Правительство КНР рассчитывает, что эти люди будут способствовать поддержанию закона и правопорядка. Они должны стать примером защиты законных прав граждан и осуждать действия, которые наносят ущерб репутации и интересам других людей", – цитирует агентство Синьхуа Лу Вэйя.

Как отмечают китайские эксперты, в настоящее время на 130 китайских интернет-сервисах зарегистрированы свыше 1,2 млрд аккаунтов. Большинство популярных в КНР блоггеров создали учетные записи в интернет-сервисах "Сина Вэйбо" (Sina Weibo) и "Тенсент" (Tencent). Численность авторов блогов с количеством подписчиков свыше 1 млн человек там составляет 3,3 тыс человек, еще около 200 блоггеров имеют по 10 млн подписчиков каждый.



Китайские власти постепенно ужесточают контроль за интернетом. В стране заблокирован ряд западных ресурсов, таких, как Facebook, Twitter и YouTube. В 2012 году в Китае была введена обязательная регистрация под настоящими именами на популярном портале микроблогов Sina Weibo.

В правительстве Китая утверждают, что контроль за интернетом необходим, чтобы останавливать людей, публикующих анонимные обвинения и порнографию, а также распространяющих необоснованные слухи и панику.

Стоит отметить, что вместе с тем в Китае продолжает действовать система «Золотой щит», неофициально известная также как «Великий китайский файрвол», которая фильтрует запрашиваемые пользователями сайты в соответствии с требованиями государственной безопасности. Так, во время народных волнений в Каире зимой 2011 году в китайских микроблогах, аналогичных Twitter, было запрещено слово «Египет».

Источник:ubr.ua

---

Программы и туры, примерные цены

Grand Soluxe Hotel & Resort 5* курорт: о.Хайнань	14 авг. среда	9 дней / 8 ночей Только завтрак	106600 руб (3151 USD)
Mangrove Tree Resort 5* курорт: о.Хайнань	14 авг. среда	9 дней / 8 ночей Только завтрак	126700 руб (3746 USD)
Palm Beach Resort & Spa Sanya 5* курорт: о.Хайнань	15 авг. четверг	9 дней / 8 ночей Только завтрак	102000 руб (3016 USD)
South China 4* курорт: о.Хайнань	15 авг. четверг	9 дней / 8 ночей Только завтрак	104800 руб (3100 USD)

祝你好運,祝你好運!