Если вы окажетесь в Пекине, то советую вам обязательно погулять по берегу озера «Хоухай». Это модный район Пекина, где можно хорошо развлечься. Хотя этот район расположен в самом центре китайской столицы, но здесь уютно и спокойно. Здесь вы увидите типичные старые пекинские переулки хутуны и не менее типичные дворы Сыхэюани. Здесь вы сможете как увидеть жизнь современного международного мегаполиса, так и познакомиться с традицией и культурой столицы древней страны. Сегодня, уважаемые радиослушатели, в нашей передаче рубрики «Путешествия по Китаю» мы с вами совершим виртуальную экскурсию по этому району.
Озеро Хоухай находится в Шичахае, в самом центре Пекина, на расстоянии всего нескольких километров от площади Тяньаньмэнь. Оно соединяется каналом со знаменитым озером Бэйхай. Напротив него находятся парк Цзиншань и музей Гугун.
Слово «Хоу» означает, «задний», а «хай» – «море». Так, что Хоухай буквально переводится, как «Заднее море», хотя на самом деле это не море, а просто озеро, причем, искусственное. Оно было специально создано для отдыха императорской семьи. Начиная с 13 века, берег озера Хоухай уже стал известным торговым районом Пекина. Сегодня, когда мир уже вступил в 21 век, этот район продолжает процветать. Здесь, в переулках хутунах, которые давно уже стали символом старого Пекина, можно как наслаждаться духом традиции, так и почувствовать биение пульса современного мегаполиса.


Каждый день к вечеру, когда одна за другой зажигаются неоновые лампы, жизнь на берегу озера Хоухай только начинается. Здесь находится много баров. У каждого из них свои особенности: разная атмосфера, по-разному украшены помещения, отличаются продукты и напитки. В некоторых из них можно тихо и спокойно отдохнуть, а в других – вести шумную вечернюю жизнь.

Выходишь из бара, можешь зайти и в какой-нибудь ресторанчик и поесть там что-нибудь вкусное. Их как и баров тоже очень много в районе Хоухай.

Возле моста Иньдинцяо находится старый ресторан Каожоуцзи. Это мусульманский ресторан. Он существует уже более ста лет. Здесь готовят вкусное жареное мясо и шашлыки. Если вы любите есть мясо, то это хороший ресторан для вас.
В доме номер 11 в переулке Янфанхутун находится ресторан Лицзяцай. Он отличается от других тем, что здесь нельзя заказывать блюда, посетители едят то, что ресторан готовит в тот день, когда они приходят в ресторан. Меню меняется каждый день. Такой режим постоянен. Даже глава какого-нибудь государства, посещающий ресторан, тоже ест то, что готовит в этот день этот ресторан.
В глубине хутунов вы также можете найти места, где можно попробовать типичные пекинские кушанья, как, например, Баоду, Лучжу и Доучжи. Как только попробуешь их, никогда уже не забудешь.

Кроме того, в этом районе можно еще кататься на трехколесной велорикше, полюбоваться хутунами, увидеть дома, где в свое время жили известные люди.


Маршрут, по которому ездят велорикши, обычно таков: дом на улице Цянтайсицзе, где жил Го Можо, известный китайский ученый, историк, писатель – мост Иньдинцяо – башня Гулоу. В хутунах в этом районе находятся как бывшие императорские сады, так и дома, где жили известные люди. Дай Хунчжану уже 68 лет. Он один из тех велорикш, которые возят гостей покататься по хутунам. Он родился и прожил всю свою жизнь в пекинских хутунах. Их он очень любит. По словам Дай Хунчжана, о хутунах можно рассказывать дни и ночи напролет.

«Приветствую всех, кто желает погулять по хутунам. Здесь можно познакомиться с жизнью обыкновенных пекинцев. Узнать, что в них происходит.»
В районе Хоухай также находится много магазинчиков, которые продают только им присущие товары. Их тоже стоит посмотреть.


Улица Яньдайсецзе существует уже более ста лет. Она славилась продажей различных курительных трубок. Название этой улицы именно такое. Слово «Яньдай» – по-китайски «курительная трубка». Ныне на этой улице продаются уже не только трубки. В ателье Синъяо на этой улице можно заказать одежду в китайском стиле. В антикварных магазинах можно приобрести разные любопытные вещи. В бане на Синьюань можно хорошо покупаться, в старых мастерских – подстричься и побриться. Сидя на углу улицы, можно послушать крики продавцов, приглашающие сделать покупки. Чувствуешь, как-будто попал в далекие времена. Можно посидеть в барах, сочетающих традиции и современность, попробовать вина, попить кофе или чай.

В районе Хоухай найти мастеров, которые умеют делать различные куклы из сахара. Они сначала разогревают сахар, пока не превращается в сироп, из нее делают куклы в виде петуха, мышки, горлянки и т.д. Эти сладости особенно любят дети. Здесь также есть мастера, которые рисуют прямо на рубашке клиентов. Г-н Чжу Маофу один из них. Он способен нарисовать дракона, который очень почитается китайцами. Чжу Маофу сказал, что дракон – это животное, выдуманное китайцами. У него голова быка, олений рог, шерсть льва, усы рака, хвост рыбы, тело змеи, лапы орла, ступни тигра. В его теле соединяются различные животные тотемы, которым поклонялись китайцы в древности. Он олицетворяет слияние различных национальностей Китая, воплощает величие китайской цивилизации.

Действительно, это чудо, что на берегу озера Хоухай в центре китайской столицы, находится такое тихое и спокойное место.
Источник: Радио Китая

Туры в Китай

Новый 2009 год!!!

В следующем выпуске продолжим рассказ о туристических маршрутах, достопримечательностях и обычаях Китая.